The tool intentionally allows a delta between diagrams and containment tree, so that you can focus on a particular aspect.
Some basic checks would be do you have the elements locks, and are the data elements the right type of element (operational message it sounds like in this case).
When you drag the element over, is there a red or green outline?