The armed services agree they need to work together better -- they just don't agree on how. Now the Joint Staff is taking a hand.