SANTA MONICA, Calif.—The Air Force’s vision of joint, all-domain command and control will come together in an exercise this month where several fifth-generation USAF and Navy fighters will talk to a destroyer, as Army systems feed data to a small tent on the Florida panhandle.